作者: untitled (薄綠) 看板: P_Bowchi
標題: 歷史學家
時間: Wed Aug 23 16:27:22 2006
我親愛而不幸的繼承人：
不論你是誰，很遺憾地，可以想見你閱讀我不得不寫在這兒的描述時，
會有什麼樣的反應。這份遺憾有些為了我自己──因為如果這東西落到你手
中，我一定是遇到不測，或許死亡，也可能陷入更可怕的處境。但我的遺憾
同樣也是衝著你而來，這位我尚無緣認識的朋友，因為唯有需要如此邪惡的
資料的人，才可能會讀到這封信。即使你不是我名正言順的繼承人，你也很
快就會步上我的後塵──不管你是不是認為我在胡說八道，我都要很痛心地
將我本人罪惡的經驗傳承給你。我不知道這樣的命運為什麼會落在我的頭上
，但我希望終有一天能夠撥雲見日，找出個答案來──或許就是在我寫信給
你的時候，也可能在往後的發展之中。
◎ 故事大綱
一名少女在父親的書房中發現了一本中古世紀的無字天書，這本古書上
只畫了一條龍，並且夾了一張寫給「親愛又不幸的繼承人」的字條，從此女
孩就身不由己地捲入了中古世紀以來最黑暗的秘密，同時也展開了一場離奇
的身世追尋之旅。
《歷史學家》第一條故事線主要圍繞著海倫和保羅，她倆在一九五零年
代初期，企圖尋找吸血鬼卓九勒的墳墓和他所保守的秘密，希望能藉此解開
保羅的恩師羅熙的失蹤之謎；羅熙在1930年代也曾追蹤過卓九勒的傳奇。第
二條故事線則是保羅的16歲女兒，她在1972年父親突然出國考察後，也展開
了一場冒險，她認為父親其實是要重新展開尋找吸血鬼研究。故事中，卓九
勒顯然無所不在，他出現在他們所閱讀的歷史文件中，在他們所拜訪的各個
場所中，還有在企圖阻擋他們的人的臉上。最後證明，他的殘忍超出他們的
想像，而他對他們的生命所造成的影響更是大到無法估量。
《歷史學家》中所描述的吸血鬼卓九勒真有其人，他是瓦拉其亞英勇的
戰士，佛拉德伯爵，於1476年死於對抗鄂圖曼土耳其的戰役之中，當地人民
對之又愛又怕，既當他是英雄又當他是兇殘的敵人，他最喜歡給敵人處以穿
心極刑，作者柯斯托娃將之比喻為史達林。
本書時代橫跨1930到1970年代，對土耳其、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙
利的歷史、地理、宗教以及文化著墨甚多，全書充滿了善與惡、愛與恨的強
烈衝突，並且將大量虛構的小說情節，交織在史實當中。而其中最主要的一
條故事線就是，凡是接觸過那本無字天書的人，都會情不自禁地著迷於研究
穿心魔佛拉德，並且惹禍上身。
《歷史學家》融合了許多暢銷書的元素，有驚悚、懸疑、神秘、愛情、
宗教、史實和吸血鬼傳說。有人說相對於達文西密碼，它可以稱得上是吸血
鬼密碼。更重要的是，柯斯托娃是一個很會說故事、很懂得御繁於簡的作家
，看她的書有一種被弔足胃口、欲罷不能的感覺。
這本文藝氣息濃厚的小說可以吸引很多類型的讀者，第一種是喜歡看推
理小說的人，第二種是喜歡看羅曼史的人，第三種是喜歡看歷史小說的人，
第四種是喜歡看吸血鬼故事的人，第五種是喜歡旅行文學的人。雖然全書厚
達600 頁，但是由於它輕鬆易讀，每一個章節都有一個高潮和一個伏筆，可
以當成床頭讀物。
◎ 讀者推薦
「重塑吸血鬼傳奇，好到超出想像，是有史以來最出色的恐怖懸疑小說
，將吸血鬼重新從墓穴中叫出來，拋去拙劣的模仿之作的陳腐外衣，賦予他
應得的文學上的深度和輝煌。柯斯托娃讓卓九勒更可怕，更重要和更有歷史
上的意義。」
「好到令人無法呼吸。」
「歷史學家是推理小說，驚悚小說，也是愛情小說。」
「柯斯托娃顯然也置身於邪惡的吸血鬼伯爵的魔咒之下，但是她卻成就
了一樁不同凡響的事情，那就是將吸血鬼神話重塑成一本光芒四射的當代小
說。這是一部百年難得一見的小說。」
「雖然史托克的小說中指出卓九勒喜歡吸食年輕人的血，但是柯斯托娃
的卓九勒則喜歡學者，尤其是太近距離入侵吸血鬼傳說的學者。」
「這是一本讓人讀了以後不肯放下，而且越讀越捨不得故事結束的小說。」
「儘管很多人將之比喻為《達文西密碼》，但其實它更像是安萊絲吸血
鬼紀事中浪漫的夜間生活和史托克十九世紀末的經典卓九勒的吸血鬼。這些
書都有一個共通點，那也就是當你一打開書扉，就不可能放下。」
◎ 媒體推薦
異國情調的背景，誘惑的歷史，一段家庭的傳承，以及對噬血的喜愛：
很難想像讀者不會被咬上一口。──《出版家週刊》
柯斯托娃表現得比史托克，甚至好萊塢還要出色……入夜之前不妨捧著
這本書，好好地喝杯酒。──《今日美國報》
充滿了豐富，刺激的歷史，文化史和旅行日誌，……一部漂亮，厲害，
旁徵博引的懸疑小說。 ──《時代雜誌》
對要求較高的讀者來說，相對於丹布朗加了過多咖啡因的健怡可樂，這
是一瓶上好的波爾多紅酒。 ──Salon.com
就像是一鍋風味絕佳的馬賽魚湯，將知識，歷史，人類學，民間傳說和
迷信匯於一爐，一部造成轟動的小說，……讓人捨不得把書放下。
──《丹佛郵報》
一部值得細細品味的好書──《紐約每日新聞報》
卓九勒重回應有的高高在上的形象，他有著帝王般的風範，邪惡，而且
好看到無與倫比。──《波士頓環球報》
從每個角度上來看都超越達文西密碼，……這是一本充滿懸疑氣氛的驚
悚小說，有一個看似不太可能發生，但是卻敘說的天衣無縫的情節，異國風
情的背景，多面向的人物以及一個弔足讀者味口的迷人風格。──《丹佛郵報》
◎ 作者簡介
伊麗莎白．柯斯托娃（Elizabeth Kostova）
1972年，退休教授大衛•強森帶著家人在當時還被稱為南斯拉夫的斯洛
凡尼亞做交換教學。為了打發漫漫長夜，他每天晚上都對著三個女兒講述貝
拉．盧古西主演的吸血鬼老電影裡，令人毛骨悚然的故事片段。並且帶著他
們在巴爾幹半島一帶旅行。
那個時候伊麗莎白才七歲。
33年後，當年灑下的這些種子，成長茁壯為極度出色的一本恐怖懸疑小
說。
伊麗莎白表示，她一直忘不了小時候父親跟她講過的吸血鬼故事。有一
天，當她跟保加利亞裔的先生和狗狗在北卡羅萊納州的山上健行時，腦中突
然出現了一位父親跟女兒講吸血鬼故事的畫面，然後一個念頭突然閃進她的
腦海：如果講故事的時候，吸血鬼也偷偷在一旁聆聽呢？她不由得渾身冒起
雞皮疙瘩，隨即立刻拿出背包中的筆記型電腦開始寫了起來。
伊麗莎白從來沒有看過史蒂芬．金的小說，這並不是因為她不喜歡恐怖
小說，而是因為她不喜歡血腥，因此當她開始寫吸血鬼的時候，她決定只要
在書中灑一小杯鮮血就夠了。
柯斯托娃初試啼聲的這本小說，從出版社搶標預付金，到由Little,
Brown 以兩百萬美金的天價拔得頭籌開始，就已經注定了它不凡的氣勢，而
且出版界也宣稱，《歷史學家》的出現，已經為其他的吸血鬼小說上了穿心
極刑。
畢業於耶魯大學，後來又得到密西根大學藝術碩士的學位的柯斯托娃表
示，我們永遠不會對跟人類很相像的惡魔感到厭倦，每一個人心中都有黑暗
的一面。儘管死亡是人之所以為人的一部分，但是人類永遠都會好奇如果能
永生不死會是什麼樣子。
歷史學家
獻給我的父親，是他最先告訴我這些故事的。
致讀者
下面這個故事我本來無意書諸文字。但最近一件驚人之事促使我回顧我
這一生，也是幾位我至愛的人一生中最驚心動魄的插曲。這故事講的是是我
如何以一個十六歲的弱質少女去追尋我父親和他的過去，他如何追尋他至愛
的導師以及他導師的過去，我們又如何一起陷入歷史最黑暗的幽徑。故事談
到有些人在這場追尋中存活，有些人則否，原因何在。身為歷史學家，我知
道事實上沒有人能深入歷史的背面而活著回來。但我們面臨的危險不僅是深
入歷史而已；有時歷史也會揮舞著黑暗的爪子，殘酷無情的撲向我們而來。
這些事件發生後，三十六年來，我的人生相對而言過得很平靜。我從事
研究和平淡無奇的旅行、教學、交朋友、撰寫與個人無關的歷史著作、介入
我托身的大學的大小事務。重新拾掇過去之際，我很幸運能參考書中所提到
大部分私人文件的原稿，因為多年以來它們一直屬我所有。我在適當時機將
它們揉合在書中，並保持敘述的流暢，但有時我必須靠回憶彌補文獻之不足
。雖然我呈現父親早年故事像是他親口所述，其實有很多材料取自他的書信
，其中一部份內容跟他的口頭敘述重疊。
標題: 歷史學家
時間: Wed Aug 23 16:27:22 2006
我親愛而不幸的繼承人：
不論你是誰，很遺憾地，可以想見你閱讀我不得不寫在這兒的描述時，
會有什麼樣的反應。這份遺憾有些為了我自己──因為如果這東西落到你手
中，我一定是遇到不測，或許死亡，也可能陷入更可怕的處境。但我的遺憾
同樣也是衝著你而來，這位我尚無緣認識的朋友，因為唯有需要如此邪惡的
資料的人，才可能會讀到這封信。即使你不是我名正言順的繼承人，你也很
快就會步上我的後塵──不管你是不是認為我在胡說八道，我都要很痛心地
將我本人罪惡的經驗傳承給你。我不知道這樣的命運為什麼會落在我的頭上
，但我希望終有一天能夠撥雲見日，找出個答案來──或許就是在我寫信給
你的時候，也可能在往後的發展之中。
◎ 故事大綱
一名少女在父親的書房中發現了一本中古世紀的無字天書，這本古書上
只畫了一條龍，並且夾了一張寫給「親愛又不幸的繼承人」的字條，從此女
孩就身不由己地捲入了中古世紀以來最黑暗的秘密，同時也展開了一場離奇
的身世追尋之旅。
《歷史學家》第一條故事線主要圍繞著海倫和保羅，她倆在一九五零年
代初期，企圖尋找吸血鬼卓九勒的墳墓和他所保守的秘密，希望能藉此解開
保羅的恩師羅熙的失蹤之謎；羅熙在1930年代也曾追蹤過卓九勒的傳奇。第
二條故事線則是保羅的16歲女兒，她在1972年父親突然出國考察後，也展開
了一場冒險，她認為父親其實是要重新展開尋找吸血鬼研究。故事中，卓九
勒顯然無所不在，他出現在他們所閱讀的歷史文件中，在他們所拜訪的各個
場所中，還有在企圖阻擋他們的人的臉上。最後證明，他的殘忍超出他們的
想像，而他對他們的生命所造成的影響更是大到無法估量。
《歷史學家》中所描述的吸血鬼卓九勒真有其人，他是瓦拉其亞英勇的
戰士，佛拉德伯爵，於1476年死於對抗鄂圖曼土耳其的戰役之中，當地人民
對之又愛又怕，既當他是英雄又當他是兇殘的敵人，他最喜歡給敵人處以穿
心極刑，作者柯斯托娃將之比喻為史達林。
本書時代橫跨1930到1970年代，對土耳其、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙
利的歷史、地理、宗教以及文化著墨甚多，全書充滿了善與惡、愛與恨的強
烈衝突，並且將大量虛構的小說情節，交織在史實當中。而其中最主要的一
條故事線就是，凡是接觸過那本無字天書的人，都會情不自禁地著迷於研究
穿心魔佛拉德，並且惹禍上身。
《歷史學家》融合了許多暢銷書的元素，有驚悚、懸疑、神秘、愛情、
宗教、史實和吸血鬼傳說。有人說相對於達文西密碼，它可以稱得上是吸血
鬼密碼。更重要的是，柯斯托娃是一個很會說故事、很懂得御繁於簡的作家
，看她的書有一種被弔足胃口、欲罷不能的感覺。
這本文藝氣息濃厚的小說可以吸引很多類型的讀者，第一種是喜歡看推
理小說的人，第二種是喜歡看羅曼史的人，第三種是喜歡看歷史小說的人，
第四種是喜歡看吸血鬼故事的人，第五種是喜歡旅行文學的人。雖然全書厚
達600 頁，但是由於它輕鬆易讀，每一個章節都有一個高潮和一個伏筆，可
以當成床頭讀物。
◎ 讀者推薦
「重塑吸血鬼傳奇，好到超出想像，是有史以來最出色的恐怖懸疑小說
，將吸血鬼重新從墓穴中叫出來，拋去拙劣的模仿之作的陳腐外衣，賦予他
應得的文學上的深度和輝煌。柯斯托娃讓卓九勒更可怕，更重要和更有歷史
上的意義。」
「好到令人無法呼吸。」
「歷史學家是推理小說，驚悚小說，也是愛情小說。」
「柯斯托娃顯然也置身於邪惡的吸血鬼伯爵的魔咒之下，但是她卻成就
了一樁不同凡響的事情，那就是將吸血鬼神話重塑成一本光芒四射的當代小
說。這是一部百年難得一見的小說。」
「雖然史托克的小說中指出卓九勒喜歡吸食年輕人的血，但是柯斯托娃
的卓九勒則喜歡學者，尤其是太近距離入侵吸血鬼傳說的學者。」
「這是一本讓人讀了以後不肯放下，而且越讀越捨不得故事結束的小說。」
「儘管很多人將之比喻為《達文西密碼》，但其實它更像是安萊絲吸血
鬼紀事中浪漫的夜間生活和史托克十九世紀末的經典卓九勒的吸血鬼。這些
書都有一個共通點，那也就是當你一打開書扉，就不可能放下。」
◎ 媒體推薦
異國情調的背景，誘惑的歷史，一段家庭的傳承，以及對噬血的喜愛：
很難想像讀者不會被咬上一口。──《出版家週刊》
柯斯托娃表現得比史托克，甚至好萊塢還要出色……入夜之前不妨捧著
這本書，好好地喝杯酒。──《今日美國報》
充滿了豐富，刺激的歷史，文化史和旅行日誌，……一部漂亮，厲害，
旁徵博引的懸疑小說。 ──《時代雜誌》
對要求較高的讀者來說，相對於丹布朗加了過多咖啡因的健怡可樂，這
是一瓶上好的波爾多紅酒。 ──Salon.com
就像是一鍋風味絕佳的馬賽魚湯，將知識，歷史，人類學，民間傳說和
迷信匯於一爐，一部造成轟動的小說，……讓人捨不得把書放下。
──《丹佛郵報》
一部值得細細品味的好書──《紐約每日新聞報》
卓九勒重回應有的高高在上的形象，他有著帝王般的風範，邪惡，而且
好看到無與倫比。──《波士頓環球報》
從每個角度上來看都超越達文西密碼，……這是一本充滿懸疑氣氛的驚
悚小說，有一個看似不太可能發生，但是卻敘說的天衣無縫的情節，異國風
情的背景，多面向的人物以及一個弔足讀者味口的迷人風格。──《丹佛郵報》
◎ 作者簡介
伊麗莎白．柯斯托娃（Elizabeth Kostova）
1972年，退休教授大衛•強森帶著家人在當時還被稱為南斯拉夫的斯洛
凡尼亞做交換教學。為了打發漫漫長夜，他每天晚上都對著三個女兒講述貝
拉．盧古西主演的吸血鬼老電影裡，令人毛骨悚然的故事片段。並且帶著他
們在巴爾幹半島一帶旅行。
那個時候伊麗莎白才七歲。
33年後，當年灑下的這些種子，成長茁壯為極度出色的一本恐怖懸疑小
說。
伊麗莎白表示，她一直忘不了小時候父親跟她講過的吸血鬼故事。有一
天，當她跟保加利亞裔的先生和狗狗在北卡羅萊納州的山上健行時，腦中突
然出現了一位父親跟女兒講吸血鬼故事的畫面，然後一個念頭突然閃進她的
腦海：如果講故事的時候，吸血鬼也偷偷在一旁聆聽呢？她不由得渾身冒起
雞皮疙瘩，隨即立刻拿出背包中的筆記型電腦開始寫了起來。
伊麗莎白從來沒有看過史蒂芬．金的小說，這並不是因為她不喜歡恐怖
小說，而是因為她不喜歡血腥，因此當她開始寫吸血鬼的時候，她決定只要
在書中灑一小杯鮮血就夠了。
柯斯托娃初試啼聲的這本小說，從出版社搶標預付金，到由Little,
Brown 以兩百萬美金的天價拔得頭籌開始，就已經注定了它不凡的氣勢，而
且出版界也宣稱，《歷史學家》的出現，已經為其他的吸血鬼小說上了穿心
極刑。
畢業於耶魯大學，後來又得到密西根大學藝術碩士的學位的柯斯托娃表
示，我們永遠不會對跟人類很相像的惡魔感到厭倦，每一個人心中都有黑暗
的一面。儘管死亡是人之所以為人的一部分，但是人類永遠都會好奇如果能
永生不死會是什麼樣子。
歷史學家
獻給我的父親，是他最先告訴我這些故事的。
致讀者
下面這個故事我本來無意書諸文字。但最近一件驚人之事促使我回顧我
這一生，也是幾位我至愛的人一生中最驚心動魄的插曲。這故事講的是是我
如何以一個十六歲的弱質少女去追尋我父親和他的過去，他如何追尋他至愛
的導師以及他導師的過去，我們又如何一起陷入歷史最黑暗的幽徑。故事談
到有些人在這場追尋中存活，有些人則否，原因何在。身為歷史學家，我知
道事實上沒有人能深入歷史的背面而活著回來。但我們面臨的危險不僅是深
入歷史而已；有時歷史也會揮舞著黑暗的爪子，殘酷無情的撲向我們而來。
這些事件發生後，三十六年來，我的人生相對而言過得很平靜。我從事
研究和平淡無奇的旅行、教學、交朋友、撰寫與個人無關的歷史著作、介入
我托身的大學的大小事務。重新拾掇過去之際，我很幸運能參考書中所提到
大部分私人文件的原稿，因為多年以來它們一直屬我所有。我在適當時機將
它們揉合在書中，並保持敘述的流暢，但有時我必須靠回憶彌補文獻之不足
。雖然我呈現父親早年故事像是他親口所述，其實有很多材料取自他的書信
，其中一部份內容跟他的口頭敘述重疊。
全站熱搜
留言列表
